Работы по обновлению аншлагов начались в преддверии 700-летия Сергия Радонежского. Таблички выполнены в классической манере и продублированы на английском. Оформление и перевод делали специалисты городского управления градостроительной политики и архитектуры.
Переводом снабжены таблички, размещённые даже в нетуристических, удалённых от центра города, улицах. Некоторые привычные названия получили любопытные и не вполне корректные подстрочники — так, Зелёный переулок именуется Green Side Street.
В УК "Секар" нам пояснили, что все дома, находящиеся в управлении компании, получили новые аншлаги — по два-три на дом. Стоимость изготовления одной таблички составляет 700 рублей. Учитывая, что количество домов, обслуживаемых различными УК, неодинаково, объём работ у каждой компании будет отличаться.
Источник: Газета Вперёд
[1] — Зеленый переулок
Зеленый переулок на карте
На панораме
Перекрёстки с улицами
Нижнекукуевская улица
улица 1-ой Ударной Армии
проспект Красной Армии
Бероунская улица
... подробнее...
[2] — Сергиев Посад и его район - регион с богатейшей историей. История Сергиева Посада насчитывает почти семь веков богатой событиями жизни. Троице-Сергиев монастырь был основа 1337 году преподобным Сергием Радонежским. В XIV — начале XV вв. вокруг монастыря возникли несколько поселений (Кукуево, Панино, Клементьево и др.), объединенные в 1782 году по Указу Екатерины II в город, названный Сергиевским Посадом. С 1930 по 1991 год Сергиев Посад носил название Загорск, в память погибшего секретаря Московского комитета партии В.М. Загорского, затем городу было возвращено историческое название. подробнее...
[3] — Сергий Радонежский
Биография
Рождение и детство
Начало монашеской жизни
Образование Троице-Сергиевого монастыря
Общественное служение Сергия Радонежского
Старость и кончина... подробнее...